Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi

SUJET : Préparation oraux contrôleur SURV / OPCO

Préparation oraux contrôleur SURV / OPCO il y a 2 mois 3 semaines #137781

  • Yonji
  • Portrait de Yonji
  • Absent
  • - Modérateur -
  • - Modérateur -
  • Messages : 2662
  • Remerciements reçus 2946

Bana écrit: Bonsoir,
J'ai une question concernant l'oral de langue:
Est-ce qu'on aura un temps de préparation pour la traduction ou faudra-t-il le faire directement devant le jury sans avoir réellement découvert le texte avant ?

Merci, bonne soirée et courage à tous !


Bonsoir,

Bon courage à tous les candidats et candidats pour cette semaine ;)
5028/8436

Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Bana, Hodor2167

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par Yonji.

Préparation oraux contrôleur SURV / OPCO il y a 2 mois 3 semaines #137782

  • Hodor2167
  • Portrait de Hodor2167 Auteur du sujet
  • Absent
  • -- Très impliqué --
  • -- Très impliqué --
  • Messages : 168
  • Remerciements reçus 270
Non, aucun temps de préparation pour l'épreuve orale Yonji :)
Concours contrôleur des douanes SURV 2019 :
- Admis
Concours contrôleur des douanes OPCO 2019 :
- Admis
Concours Inspecteur DGCCRF 2019
- Non admissible
Concours inspecteur des douanes 2019 :
- Non admissible
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yonji, Bana

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Préparation oraux contrôleur SURV / OPCO il y a 2 mois 3 semaines #137783

  • Yonji
  • Portrait de Yonji
  • Absent
  • - Modérateur -
  • - Modérateur -
  • Messages : 2662
  • Remerciements reçus 2946

Hodor2167 écrit: Non, aucun temps de préparation pour l'épreuve orale Yonji :)


Donc, on vous donne le texte, et vous devez le traduire directement sans temps de préparation ?
5028/8436

Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Hodor2167

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Préparation oraux contrôleur SURV / OPCO il y a 2 mois 3 semaines #137784

  • Yonji
  • Portrait de Yonji
  • Absent
  • - Modérateur -
  • - Modérateur -
  • Messages : 2662
  • Remerciements reçus 2946

Yonji écrit:

Hodor2167 écrit: Non, aucun temps de préparation pour l'épreuve orale Yonji :)


Donc, on vous donne le texte, et vous devez le traduire directement sans temps de préparation ?


Épreuve orale n°2

Interrogation de langue étrangère consistant dans la traduction orale en français d'un texte écrit dans la langue étrangère choisie, suivie d'une conversation dans la même langue.
Les candidats ont le choix entre les langues suivantes : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou russe.
Toutefois cette langue doit être différente de celle que le candidat a éventuellement choisie pour l'épreuve écrite facultative n° 3 d'admissibilité
Les candidats qui désirent subir cette épreuve doivent le préciser lors du dépôt de la demande d'admission à concourir.
5028/8436

Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Hodor2167

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Préparation oraux contrôleur SURV / OPCO il y a 2 mois 3 semaines #137785

  • Yonji
  • Portrait de Yonji
  • Absent
  • - Modérateur -
  • - Modérateur -
  • Messages : 2662
  • Remerciements reçus 2946
Pour les sujets à cette épreuve, tout le monde a le même texte à traduire, ou c'est le candidat qui choisit entre deux enveloppes ?
5028/8436

Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Hodor2167

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Préparation oraux contrôleur SURV / OPCO il y a 2 mois 3 semaines #137786

  • Hodor2167
  • Portrait de Hodor2167 Auteur du sujet
  • Absent
  • -- Très impliqué --
  • -- Très impliqué --
  • Messages : 168
  • Remerciements reçus 270
Oui, il nous est demandé de lire un passage puis traduction, soit du même passage soit d'un passe ultérieur :)
Normalement, toutes les personnes tombent sur le même journée par demi-journée, si je ne me trompe pas, c'est en tout cas ce que l'on peut déduire des annales des années précédentes avec un sujet donné par demi-journée d'épreuves ;)
Concours contrôleur des douanes SURV 2019 :
- Admis
Concours contrôleur des douanes OPCO 2019 :
- Admis
Concours Inspecteur DGCCRF 2019
- Non admissible
Concours inspecteur des douanes 2019 :
- Non admissible
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yonji

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.