FICHE11 PLURIEL DES NOMS COMPOSES ET DES ADJECTIFS

1 - Principe : Dans un nom composé, seuls le nom et l'adjectif prennent la marque du pluriel (suivant le sens et l'usage) : le verbe, l'adverbe, la préposition sont invariables.

2 - Nom + nom (le second joue le rôle d'un adjectif) : accord pour les deux

Exemple ; des choux-fleurs

3 - Nom + nom (le second joue le rôle de complément sans préposition exprimée) : accord pour le premier

Exemple : des timbres-poste (c'est-à-dire pour la poste).

4 - Nom + nom (le second étant un complément avec préposition) : accord pour le premier

Exemple : des crocs-en-jambe, un arc-en-ciel / des arcs-en-ciel

5 - Nom incomplet + nom (le premier termine généralement par “ i ”) : accord du second

Exemple : des tragi-comedies

6 - Nom + adjectif ou adjectif + nom : accord pour les deux

Exemples : des coffres-forts, des beaux-frères.

7 - Adjectif + adjectif : accord pour les deux

Exemple : des sourds-muets.

8 - Le pluriel des adjectifs de couleurs

8-1 un adjectif pour une couleur : accord

Des soies beiges

8-2 deux adjectifs pour une couleur : pas d'accord

Des soies bleu vert.

8-3 Les noms exprimant par image la couleur restent invariables, mais mauve, écarlate, fauve, rose, poupre qui sont assimilés à de véritables adjectifs s'accordent.

des yeux marron (pas d'accord)

des jupes roses, mauves (accord)

8-4 Quelques difficultés: Un cheval pie / des vaches pie - un cheval bai, alezan / des juments baies, alezanes.

9 - Verbe +nom(objet direct) le verbe s'écrit a la 3e personne du singulier du présent : accord du nom selon le sens

Exemples : des gratte-ciel, (qui gratte le ciel), des porte-bagages.

Exemples : des touche-à-tout, des passe-partout.

11 - Le mot garde s'accorde quand il a le sens de gardien.

Exemples : Une garde-malade / des gardes-malades, un garde-manger / des garde-manger. Quelquefois la préposition n'est pas exprimée.